RESUMO DAS ATIVIDADES REALIZADAS
por Nicolas Floriani
Pautado
nas experiências do I°, II° e III° CEPIAL (1992, 1994, 2012), o Programa de
Pós-Graduação em Geografia da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG),
membro da Rede Internacional de Cultura e Educação para a Integração da América
Latina (REDECEPIAL), coordenada pela Casa Latino-Americana (CASLA) promoveram a
realização do Seminário Internacional “SABERES E PRÁTICAS DE POPULAÇÕES TRADICIONAIS
DA AMÉRICA LATINA”, realizado nos dias 13 e 14 de agosto de 2013, na cidade de
Ponta Grossa, Paraná, Brasil.
Ademais
do apoio financeiro da CAPES e da Fundação Araucária, cabe destacar que o
Programa de Pós-Graduação em Geografia da UEPG, Sindicato dos
Trabalhadores em Educação Pública do Paraná (APP-Sindicato), o Instituto
Federal do Paraná (IFPR), todos integrantes da Rede CEPIAL também apoiaram o
evento, possibilitando a vinda de palestrantes oriundos de outros estados do
Brasil e de países da América Latina.
Com isso, o evento contou
com a presença de representantes de instituições de ensino superior da América
Latina (UEMA-Brasil, UEPG-Brasil, ULagos-Chile, UATlaxcala-México e Udel Cauca-Colômbia),
do poder público (IAP, ICMBio, CAOPindígena e CAOPDireitos humanos), de
movimentos sociais da região (Redes Puxirão Povos Faxinalenses, Quilombolas e Associação
Indígenas), e ONGs (Casa Latino-americana, Instituto Equipe de Educadores Populares,
Centro Nordestino de Medicina Popular)
com o intuito de refletir sobre as práticas dos atores sociais
envolvidos na reafirmação da identidade das populações tradicionais e
reconhecimento do direito de apropriação do território.
No decorrer dos dois
dias de exposições e debates, no qual participaram cerca de 200 pessoas entre
estudantes de graduação e pós-graduação e palestrantes, foi possível visualizar
um quadro geral das ações de pesquisa e extensão realizadas pelas
universidades, assim como das políticas públicas de reconhecimento e apoio aos
direitos das populações tradicionais de regiões da América Latina.
Concretamente,
três resultados e desdobramentos foram produzidos no âmbito do evento: i) a
publicação dos Anais do evento de resumos expandidos das pesquisas acadêmicas
realizadas entorno da temática, sendo apresentados 39 trabalhos durante os dois
dias do evento http://sites.uepg.br/ppgg/Public/publicacao/ANAIS_IV_CEPIAL_X.pdf
); ii) a realização da assembleia geral da Rede Internacional CEPIAL,
secretariada pela Casa Latino-americana, na qual foram discutidas: a) a
participação das entidades integrantes na organização do Congresso
Internacional de Educação e Cultura para a Integração da América Latina, a ser
sediado pela Universidade de Los Lagos, em janeiro de 2015; b) a organização
pela CASLA de 10 livros temáticos, resultante da parceria com a editora da UFPR
e da Rede CEPIAL a serem publicados no período de 2014-2015. Especificamente, o
evento possibilitou a articulação da organização entre os palestrantes
convidados de três livros da referida série: “TERRITÓRIO E SABERES TRADICIONAIS NA AMÉRICA LATINA (Organizados por Francisco Ther Ríos –
ULagos/Chile, Narciso Barrera-Bassols – UATlaxcala/Mexico
e Nicolas Floriani – UEPG/Brasil), “MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO NA AMÉRICA LATINA (Organizado por Dimas Floriani -
UFPR/CASLA/Brasil – Antonio Elizalde – UBolivariana/Chile); e “ETNICIDADE E POVOS ORIGINÁRIOS NA AMÉRICA
LATINA” (organizado por Antonio Haliski – IFPR/PR/Brasil – Rosirene Martins Lima
– UEMA/Brasil e Juan Carlos Skewes – UAlberto Hurtado/Chile);
iii) a organização de dossier especial do periódico académico do Programa de
Pós-Graduação em Geografia Terr@ Plural (classificação CAPES qualis B2) com
artigos derivados dos resumos expandidos a ser publicado em 2015.
O EVENTO
Ademais do apoio financeiro da CAPES e da Fundação Araucária e Secretaria de Tecnologia e Ensino Superior do Estado do Paraná, cabe destacar que o Programa de Pós-Graduação em Geografia da UEPG, Sindicato dos Trabalhadores em Educação Pública do Paraná (APP-Sindicato), o Instituto Federal do Paraná (IFPR), todos integrantes da Rede CEPIAL também apoiaram o evento, possibilitando a vinda de palestrantes oriundos de outros estados do Brasil e de países da América Latina.
Ademais do apoio financeiro da CAPES e da Fundação Araucária e Secretaria de Tecnologia e Ensino Superior do Estado do Paraná, cabe destacar que o Programa de Pós-Graduação em Geografia da UEPG, Sindicato dos Trabalhadores em Educação Pública do Paraná (APP-Sindicato), o Instituto Federal do Paraná (IFPR), todos integrantes da Rede CEPIAL também apoiaram o evento, possibilitando a vinda de palestrantes oriundos de outros estados do Brasil e de países da América Latina.
 |
Figura 1. Mesa de
Saudações: representantes das entidades parceiras responsáveis pelo apoio ao
evento. Da esquerda para a direita, o Pró-reitor de Extensão do IFPR. Dr.
Ezequiel Westphal; sentado à mesa os professores Dr. Dimas Floriani, presidente
da rede Internacional CEPIAL, a Dra. Joseli Maria Silva, coordenadora do
Programa de Pós-Graduação em Geografia da UEPG e o Reitor da UEPG, Dr.
Luciano Vargas Santana.
|
Após
a saudação dos representantes das instituições parceiras, instalou-se a Mesa-redonda
n° 1 “Populações Tradicionais, Territórios e Ecologias na perspectiva
latino-americana”, na qual estiveram expondo e debatendo suas experiências de
pesquisa e extensão cinco professores de universidades latino-americanas.
Abrindo a
mesa-redonda, o professor geógrafo e antropólogo mexicano, Dr. Narciso
Barrera-Bassols (Universidade Autonoma de Tlaxcala) expôs a situação política de
disputa da Agrobiodiversidade em regiões rurais do México, relatando seu
envolvimento com os movimentos sociais camponeses e indígenas pela defesa e
reconhecimento dos etnoconhecimentos , enquanto patrimônio biocultural, frente
às empresas multinacionais que impõe às regiões rurais mexicanas sua forma de
produção e consumo por meio das sementes transgênicas, causando diversos
conflitos e problemas de ordem socioambiental.
 |
Figura 3. Prof. Narciso
Barrer-Bassols (UATlaxcala, México) no IV Encontro Temático da Rede CEPIAL
|
O antropólogo
professor Dr. Francisco Ther Ríos da Universidade de Los Lagos (Chile) relatou
suas experiências acadêmicas interdisciplinares desde 2006 junto às comunidades
tradicionais de pescadores-agricultores mapuches
da região da Isla Grande de Chiloé. A Geoantropologia do Território aparece
como conceito aglutinador das experiências investigativas de cunho
interdisciplinar do grupo de pesquisa chileno.
 |
Figura 3. Professor
Francisco Ther Ríos no IV Encontro Temático da Rede CEPIAL
|
O antropólogo colombiano,
professor Dr. Bernardo Javier Tobar da Universidade del Cauca, relatou sua
experiência junto às etnias indígenas Nasa e Misak no reconhecimento dos mitos
e práticas culturais de natureza e das memórias coletivas e individuais dos
líderes indígenas, traduzidos e termos literários vernaculares (contos e
poesias) acerca da relação desses povos com o processo de modernização das
regiões rurais do sudoeste colombiano.
 |
Figura 4. Professor
Bernardo Javier Tobar da Universidade del Cauca, Colômbia no IV Encontro
Temático da Rede CEPIAL
|
O advogado e
professor da Universidade Estadual do Maranhão, Dr. Joaquim Shiraishi Neto,
trouxe sua experiência de pesquisa e extensão junto às populações tradicionais
de sua região. Trabalhando com os desafios legais de reconhecimento dos
territórios das quebradeiras de côco e quilombolas frente aos limites
paradigmáticos reducionistas do sistema jurídico clássico e a necessidade de
introjetar no modelo jurídico a ideia de interculturalidade de maneira a
permitir o reconhecimento da diversidade das identidades e práticas coletivas
no Direito.
 |
Figura 4. Professor
Joaquim Shiraishi Neto da UEMA, Maranhão, Brasil no IV Encontro Temático da
Rede CEPIAL
|
O médico e
ex-professor da UFPe, Dr. Celerino Carriconde presidente do Centro Nordestino
de Medicina Popular relatou sua experiência junto às comunidades rurais do
nordeste, destacando um trabalho de mais de 30 anos de valorização dos saberes
medicinais populares e formação de uma rede com diversos atores sociais na região
e os esforços conjuntos para impulsionar políticas de saúde pública no âmbito
regional e federal.
 |
Figura 5. O médico
Celerino Carriconde, presidente do Centro Nordestino de Medicina Popular
(Pernambuco, Brasil) no IV Encontro Temático da Rede CEPIAL
|
Na
mesa-redonda n° 2 “Populações Tradicionais, Territórios e Ecologias na
perspectiva dos Povos Faxinalenses, Quilombolas e Indígenas do Paraná”,
estiveram expondo e debatendo suas experiências e estratégias políticas
reivindicatórias do reconhecimento dos seus direitos e de reafirmação de suas
identidades quatro atores sociais paranaenses: Articulação Puxirão dos Povos
Faxinalenses (APF), Movimento das Aprendizes da Sabedoria (MASA), Articulação
dos Povos Indígenas do Sul do País (ARPINSUL), Associação Quilombola Invernada Paiol de Telha.
 |
Figura 5. Da
esquerda para a direita, os líderes de movimentos sociais entoando as
palavras de luta de seus respectivos movimentos: a benzedeira Ana Maria
Santos (MASA); a quilombola Ana Maria Souza (Assoc. Paiol de Telha), o
cacique kaingang Romancil Kretã (Aldeia de Mangueirinha, Paraná); e o
faxinalense, Amantino Sebastião de Beija (APF) no IV Encontro Temático da
Rede CEPIAL.
|
O
dia 14 de agosto de 2013, segundo dia do evento, iniciou com a composição da
mesa-redonda n° 3 “Populações Tradicionais, Territórios e Ecologias: estudos
regionais e extensão universitária”; nela estiveram presentes representantes de
instituições de pesquisa e ensino do estado
do Paraná.
O
historiador e professor do depto. De História da UEPG, Dr. José Roberto Galdino
Vasconcelos, explanou sobre o estado da arte, os problemas e limitações atuais para
o desenvolvimento do ensino superior indígena no Brasil e no Paraná. Dentro
dessa mesma temática, as experiências pedagógicas do professor kaingang
Florêncio Fernandes no ensino fundamental e médio da escola indígena de
Manguerinha-PR foram relatadas.
| |||||
O
professor do Instituto Federal do Paraná- campus Paranaguá, Dr. Antonio Marcio
Haliski trouxe ao evento sua experiência investigativa sobre os conflitos de
saberes e racionalidades socioambientais de agricultores familiares da região
de São Mateus do Sul e União da Vitória. Destacou o processo de formação
socioespacial particular da região que emerge meio aos conflitos históricos
desencadeados pelo processo de modernização, representado pelo conflito armado
da Guerra do Contestado. Mostra a importância desse processo histórico na
gênese do gérmen de uma ética ambiental traduzida nos mandamentos do Monge João
Maria e que permanece na atualidade em alguns discursos e na memória coletiva
de populações tradicionais da região.
 |
Figura 7. Professor
do IFPR, campus Paranaguá, Dr. Antonio Marcio Haliski no IV Encontro Temático
da Rede Internacional Cepial.
|
Duas
pesquisas de doutorado foram apresentadas sobre os saberes e práticas ecológicas
e produtivas artesanais de populações tradicionais da região litorânea
paranaense e de Chiloé, no sul do Chile: a Dra. Larissa Mellinger falou de sua
experiência na pesquisa sociológica e etnográfica junto aos caiçaras da Baia de
Guaratuba; o pesquisador chileno da ULagos, Msc. Claudio Gajardo Cortes trouxe
os resultados de sua pesquisa comparativa acerca dos saberes da pesca em três
comunidades de pescadores tradicionais.
 |
 |
Figura 8. À
esquerda a pesquisadora Dra. Larissa Mellinger; à direita o pesquisador Msc.
Claudio Gajardo Cortéz no IV Encontro Temático da Rede CEPIAL
|
|
Também
explanando sobre sistemas tecnológicos locais, o zootecnista e professor da Universidade Federal do Paraná-Litoral, Dr. Manoel Flores Lesama abordou a
questão das Formas Sociais de Apropriação dos Objetos
Técnicos no Desenvolvimento Do Trabalho Agroflorestal em Comunidades
Tradicionais Litorâneas do Paraná.
 |
Figura 9. Professor
Dr. Manoel Flores Lesama da Universidade Federal do Paraná-Litoral, no IV
Encontro Temático da Rede CEPIAL
|
Na
mesa-redonda n° 4 “Populações Tradicionais, Territórios e Ecologias na perspectiva do poder público” estiveram presentes os representantes do Centro
de Apoio Operacional às Promotorias de Justiça (CAOP, Ministério Publico do
Paraná) de Proteção às Comunidades Indígenas e CAOP de Proteção aos Direitos Humanos,
respectivamente os Promotores de Justiça do Estado do Paraná Dr. Dr. Olympio de
Sá Sotto Maior Neto e Dr. Luis Eduardo Canto Bueno; a diretora do departamento
Socioambiental do IAP, Dra. Margit Hauer; o analista ambiental do Instituto
Chico Mendes de conservação da biodiversidade (ICMbio), Dr. Francisco Ditzel Faraco; representando
o Instituto Equipe de Educadores Populares (IEEP), a historiadora Fernanda
Popoaski.
Após a realização das mesas-redondas, deu-se início na parte vespertina do evento aos Grupos de Trabalhos, contando com a exposição das experiências de pesquisa acadêmica sobre a temática. Num total de 29 exposições foi possível contar com a presença de alunos de pós-graduação e graduação da Unicentro-PR, UEPG, UFPR, UNESP-Ourinhos, UEL, IFPR-Palmas.
 |
Figura 10. Da esquerda para a direita: a historiadora Fernanda Popoaski, representante do Instituto Equipe de Educadores Populares (IEEP); o Dr. Francisco Ditzel Faraco, o analista ambiental do Instituto Chico Mendes de conservação da biodiversidade (ICMbio); o promotor de Justiça Dr. Olympio de Sá Sotto Maior Neto (CAOP Direitos Humanos); a diretora do departamento Socioambiental do IAP, Dra. Margit Hauer; o promotor de Justiça do CAOP indígena, Dr. Luis Eduardo Canto Bueno.
|
Após a realização das mesas-redondas, deu-se início na parte vespertina do evento aos Grupos de Trabalhos, contando com a exposição das experiências de pesquisa acadêmica sobre a temática. Num total de 29 exposições foi possível contar com a presença de alunos de pós-graduação e graduação da Unicentro-PR, UEPG, UFPR, UNESP-Ourinhos, UEL, IFPR-Palmas.
 |  |
Participantes apresentando suas experiências acadêmicas de pesquisa e extensão nos GTS do Evento: à direita Robeto Pocai Filho (PósGraduando em História- UEPG), à esquerda Carla Correia (Graduanda em Geografia – UEPG).
| |
O público participante foi composto em grande parte por estudantes de pós-graduação do Paraná (UEPG, UNICENTRO e UNIOESTE), São Paulo, Santa Cataria e Rio Grande do Sul; professores de instituições de ensino Superior e Institutos tecnológicos compareceram também; estudantes de graduação de geografia, biologia e história da UEPG estiveram presentes no evento.
 |
 |
Figura 11. Inscrições
e Credenciamento de participantes no IV Encontro Internacional da Rede
CEPIAL.
Os integrantes do Grupo de Pesquisa Interconexões da UEPG participaram da organização do evento, dedicando-se ao acolhimento dos participantes, inscrições, logística e infraestrutura. Destaca-se que os estudantes do Grupo e os integrantes da Casa Latino-americana foram fundamentais para a realização do evento. Destaca-se o agradecimento aos colegas da comissão de organização: da CASLA, Christian de Britto, Alexandre Boing, Nadia Pacher Floriani, Fabiane Mesquita; do GP Interconexões, Tiago Augusto Barbosa, Juliano Strachulski, Myreille K. A. Bobato, Gilliane Gonzales, Max Clarindo, Rodrimar Paes, Jessica Cabral, Andre de Morais, Fábia Oliveira, Ane Carrilho, João Marcos Vogler, Blenda Cironak, Everton Miranda, Alnary da Rocha Nunes. | |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
Figura 12. Comissão
de Organização do IV Encontro Internacional da Rede CEPIAL.
|
|
